top of page
Toronto Chinese Disciples Church
多伦多基督门徒会
40th Anniversary Celebration 四十周年堂庆
August 27th, 2023
PROGRAM
Program
12:00pm | Fruit Of The Spirit 圣灵的果子 | Junior Sunday School |
12:15pm | With All My Life 一生一世 | Senior Sunday School |
12:30pm | Lunch | |
1:00pm | My God Is Still The Same 我神永不变更 | Representatives from Wednesday Logos Fellowship |
1:10pm | Great Is Thy Faithfulness 你信实何广大 | Brothers Group |
1:20pm | 恩典够用 His Grace Is Sufficient | Representatives from Wednesday Bible Study Group |
1:30pm | 诗歌朗诵 Poetry Recital | Representatives from Friday Mandarin Bible Study Group |
1:35pm | Abide 常活在我里面 | TCDC co-workers |
1:45pm | Testimony 见证 | Pastor James, Pastor Kathleen |
2:00pm | End Program |
My God Is Still The Same | 我神永不变更 |
---|---|
Verse 1: | 第一节: |
Just ask the waves | 若问海浪 |
If they are stilled at the mention of His name | 会依旧听到他的名字就平息 |
They’ll say my God is still the same | 它说我神永远不变 |
Ask the walls | 问城墙 |
If they still fall at the mighty sound of praise | 会依旧垮在雄伟赞美声之下 |
They’ll say my God is still the same | 它说我神永远不变 |
Chorus: | 副歌: |
When did He break His promise | 他何时不守诺言 |
When did His kindness fail | 他良善何曾息 |
Never has Never will | 从不会 永不会 |
My God is still the same | 我神永不变更 |
When did He lose His power | 他何时失去能力 |
When did His mercy change | 他仁慈何曾改 |
Never has Never will | 从不会 永不会 |
My God is still the same | 我神永不变更 |
Verse 2: | 第二节: |
Just ask the words | 若问言语 |
You prayed in desperation if they’re heard | 你央求的祷告是否被听 |
They’ll say my God is still the same | 它说我神永远不变 |
Just ask the grave | 若问墓穴 |
If its strong enough to keep hope in its chains | 能否将希望封闭在枷锁中 |
It'll say God is still the same | 它说神永远不变 |
Bridge: | 桥段: |
Not once did He ever stop moving | 他未曾停止行动 |
Not once has He ever let go | 他未曾放弃过 |
Not once did He ever stop proving | 他未曾停止证明 |
Our God is in control | 我神掌管一切 |
Not once did He ever stop moving | 他未曾停止行动 |
Not once has He ever let go | 他未曾放弃过 |
Not once did He ever stop proving | 他未曾停止证明 |
Our God is in control | 我神掌管一切 |
Great Is Thy Faithfulness | 你的信实广大 |
---|---|
Verse 1: | 第一节: |
Great is Thy faithfulness, O God my Father | 你的信实广大 我神我天父 |
There is no shadow of turning with Thee |